Categorie archief: Uncategorized

Rob (He’s is an exceptionally well-read and knowledgeable man) told me the pope once promised Portugal half the world, provided the Portuguese built enough churches. Half the world? In exchange for churches? Living in Portugal, I have to admit they seem to have taken the building part seriously. Even a village without a bakery usuallyMeer lezen over “How Many Churches Does It Take to Get Half the World?”

Ik ben vrij goed in dingen kwijtraken. Mijn sleutels. Mijn telefoon terwijl ik ermee aan het bellen ben. Af en toe een zonnebril. Maar 150.000 liter water? Dat leek me zelfs voor mij wat ambitieus. Toch was dat ongeveer het verschil toen ik onlangs naar mijn watermeter keek. Eind juli stond hij rond de 339Meer lezen over “Waar laat je 150.000 liter water?”

Every now and then, a song suddenly means something completely different from what it meant when you first heard it. This morning I thought of Tevye in Fiddler on the Roof: “If I were a rich man…” As a child, or even as a younger adult, you hear that and think it is about money.Meer lezen over “If I Were a Rich Man…”

Um coração partido também mexe com o cérebro Sabes racionalmente que acabou. Talvez até saibas que aquela relação já não te fazia bem. E, mesmo assim, continuas a pensar naquela pessoa. Pegas no telemóvel sem razão. Dormes pior. Ficas mais ansioso/a. Ou aparece uma vontade enorme de chocolate, vinho ou qualquer coisa que dê umMeer lezen over “Cuida do Teu Coração ao Entardecer”

Je weet rationeel dat het voorbij is. Je weet misschien zelfs dat die relatie helemaal niet goed voor je was. En tóch kijk je op je telefoon. Tóch denk je steeds aan die ene persoon. Je slaapt slechter, hebt minder rust in je lijf en krijgt ineens trek in chocola, wijn of alles wat maarMeer lezen over “Liefdesverdriet zit niet alleen tussen je oren”

Why letting go is not just a matter of willpower — and how you can support the biology of recovery We tend to talk about heartbreak as if it were purely emotional. You have to accept it.Stop thinking about them.Move on.Give it time. But anyone who has experienced a painful breakup, rejection or abandonment knowsMeer lezen over “When Heartbreak Becomes Biology: What Rejection Really Does to Your Brain”

A while ago, I decided it was time to work on myself. Not just a little. I went all in. So I signed up for a psychedelic retreat. (Yes, really. And before you start typing objections, my sister actually studied this at Harvard. 😉) You know the kind of place… Where everyone says things like:Meer lezen over “Why Do Some People Pull You In… Only to Push You Away?”

Ik besloot eens flink aan mezelf te werken. Niet een beetje. Nee, meteen goed. Dus schreef ik me in voor een psychedelische retreat. (Jawel… en mijn zus is erop afgestudeerd aan Harvard, dus niet meteen allerlei bezwaren gaan typen. 😉) Je weet wel… zo’n plek waar iedereen zinnen zegt als: “Your vibe attracts your tribe.”Meer lezen over “Waarom trekken sommige mensen je eerst aan… en duwen ze je daarna weg?”

Ik heb serieus overwogen om twee weken naar de nonnen in Vught te gaan. Niet omdat ik ineens een religieuze roeping had, maar omdat ik Portugees wilde leren. Goed leren. Niet een beetje via een appje met plaatjes van appels, honden en treinstations. Ik wilde een taalbad. En ik ken mezelf inmiddels goed genoeg omMeer lezen over “Portugees leren tussen de nonnen, de aannemer en de vertaalapp”